Commencons par le set 4714 La banque Gringotts, où les deux rails gris sur la boite sont différents de ceux présents dans la boite. Sur les photos et dans la notice, ce sont les anciens rails gris avec fentes qui sont adaptés aux traverses à clip (générations de train à rails gris). Dans la boite, ce sont des rails sans fente. On retrouve ce même problème dans le set 6761 La mine d’or (série Western).

 La pièce 40253 présente dans le set 4702 Challenge final est remplacée sur la notice par la pièce 30101 et 2 briques 1x1. Plus étrange, cette même pièce apparait dans le set 4709 Le château de Poudlard (sorti la même année) et la pièce sur les instructions est correcte !

 Dans le set 4728 La fuite de Privet Drive, la calandre de la voiture (pièces 2412) est chromée sur la photo, mais malheuresement pas dans le set :-( .
Toutefois, notre ami Gunter me signale qu’il a bien eu les grilles chromées dans son set.

 Dans le catalogue 2002(2), on peut appercevoir que le set 4729 Le bureau de Dumbledore contient le Phoenix. Or sur la boite (et dans la boite) l’oiseau ne s’y trouve pas. La correction a été apportée sur le catalogue 2003(1). Résultat, le Phoenix n’est disponible que dans le 4730, une des plus grosses boites de la série (bien que le 4729 reste aussi une belle boite). A noter tout de même que c’est la première brique LEGO^® bicolore (rouge et orange).

 Dans le set 4730 La chambre des Secrets , des briques 2x1 de même couleur mais de différentes générations peuvent être trouvées ensembles ! Les plus récentes ont le petit cylindre intérieur creux.

 Dans le set 4731 La libération de Dobby, les cheveux de Malfoy figurant sur la photo et dans la boite ne sont pas les même que ceux de la notice !

 Toujours d’après Gunter, certains sets 4727 Aragog dans la Forêt interdite possèdent des feuillages en deux verts différents. Personnellement, mon set ne contient des feuilles que d’un même vert.

Tout ceci nous montre bien qu’il existe de nombreux changements entre la présentation des prototypes, les modèles pré-série servant aux photos et le contenu final de la boite. Les erreurs de notice sont, quant à elles, plus rares mais surprenantes.

Si vous trouvez d’autres anomalies, n’hésitez pas à en faire part !