Traduction des règles de RailRacers

samedi 9 août 2003
par  Didier ENJARY
popularité : 3%

Traduction des règles des courses de "RailRacers"

Le document original est disponible à www.railracers.com

Catégorie Monomoteur Non Modifié

Taille 48 tenons (l’équivalent de 3 rails) ou moins
Motorisation Un moteur de train d’origine
Personnel Au moins un pilote
Matériel roulant Le véhicule de course doit se composer d’un moteur et d’un boggie. Le moteur peut être placé aussi bien à l’arrière qu’à l’avant. Les deux peuvent être assemblé comme bon vous semble mais il doivent rester couplé tout au long de la course.
Pièces Le véhicule doit être fabriqué à partir de pièces Lego d’origine

Catégorie Multimoteur Non Modifié

Taille 48 tenons (l’équivalent de 3 rails) ou moins
Motorisation N’importe quel nombre de moteur de train d’origine
Personnel Au moins un pilote
Matériel roulant Le véhicule de course doit se composer de deux sous-ensembles couplés comme bon vous semble. Chacun de ces sous-ensembles comporte un ou deux moteurs.
Pièces Le véhicule doit être fabriqué à partir de pièces Lego d’origine

Catégorie Monomoteur Modifié

Taille 48 tenons (l’équivalent de 3 rails) ou moins
Motorisation Un moteur de train modifié
Personnel Au moins un pilote
Matériel roulant Le véhicule de course doit se composer d’un moteur et d’un boggie. Le moteur peut être placé aussi bien à l’arrière qu’à l’avant. Les deux peuvent être assemblé comme bon vous semble mais il doivent rester couplé tout au long de la course.
Pièces Le véhicule doit être fabriqué à partir de pièces LEGO® d’origine mais peut contenir jusqu’à 50¨% de pièces LEGO® modifiés ou de pièces non-LEGO®. Il doit rester en mesure de rouler sur des rails LEGO® d’origine.L’utilisation de produits combustibles est interdit.

Catégorie Multimoteur Modifié

Taille 48 tenons (l’équivalent de 3 rails) ou moins
Motorisation N’importe quel nombre de moteur de train modifié
Personnel Au moins un pilote
Matériel roulant Le véhicule de course doit se composer de deux sous-ensembles couplés comme bon vous semble. Chacun de ces sous-ensembles comporte un ou deux moteurs.
Pièces Le véhicule doit être fabriqué à partir de pièces LEGO® d’origine mais peut contenir jusqu’à 50¨% de pièces LEGO® modifiés ou de pièces non-LEGO®. Il doit rester en mesure de rouler sur des rails LEGO® d’origine.L’utilisation de produits combustibles est interdit.

Ces règles sont les seules règles officielles édictées par l’association "Rail Racers™".

Ces règles doivent prévaloir contre tout autres règles s’y opposant concernant une course "Rail Racers™"

Ces règles sont sujettes à modifications par décision de l’association "Rail Racers™".

Dans l’éventualité d’une modification des règles, les règles à appliquer au cours d’une course sont celles qui étaient officielles le matin du jour de la course.


Agenda

<<

2016

 

<<

Décembre

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
Aucun évènement à venir les 12 prochains mois

Brèves

29 juillet 2011 - Mise à jour des pièces LDraw 2011-01

La première mise à jour des pièces LDraw pour 2011 est désormais disponible ! Au sommaire, 486 (...)

28 mars 2011 - Reportage sur la chaine de fabrication LEGO

Un reportage de National Geographic sur la compagnie LEGO, et plus particulièrement sur la (...)

23 février 2011 - Pierre Normandin présente le nouveau train LEGO Maersk 10219 en vidéo

Notre ami Pierre Normandin, designer LEGO CITY, présente dans cette vidéo le nouveau train LEGO (...)

31 décembre 2010 - Mise à jour des pièces LDraw 2010-03

Une nouvelle mise à jour des pièces officielles LDraw est disponible ! Au sommaire, 456 nouveaux (...)

21 juillet 2010 - Nouveau magazine LEGO dans les kiosques

Nouveauté dans les kiosques, le magazine LEGO n°01 vient de sortir. Au sommaire, pas grand (...)